1
00:00:05,431 --> 00:00:06,932
এখন, আলোর দিকে তাকাও।

2
00:00:07,032 --> 00:00:08,401
আমি ব্রায়া জোন্স।

3
00:00:09,435 --> 00:00:11,404
আমি ব্রায়া জোন্স।

4
00:00:11,504 --> 00:00:13,573
আপনি বিপক্ষে সাক্ষ্য দেবেন
ডোনাল্ড ফেয়ারচাইল্ড

5
00:00:13,673 --> 00:00:16,108
এবং বিনিময়ে, আমরা করব
আপনাকে একটি নিরাপদ বাড়িতে স্থানান্তর করুন

6
00:00:16,208 --> 00:00:19,545
আপনাকে খুঁজে পেতে সহায়তা করুন
একটি উপযুক্ত কর্মসংস্থান

7
00:00:19,645 --> 00:00:21,414
এবং আপনাকে একজন মার্কিন মার্শাল নিয়োগ করুন
সুরক্ষার জন্য

8
00:00:23,383 --> 00:00:25,685
আমি জানি তুমি ভয় পেয়েছ,
কিন্তু যতক্ষণ আপনি শোন

9
00:00:25,785 --> 00:00:27,052
এবং আমাকে বিশ্বাস করুন, আপনি এবং আপনার
কন্যা নিরাপদ থাকবে।

10
00:00:27,152 --> 00:00:28,488
সে আমার মেয়ে নয়।

11
00:00:28,588 --> 00:00:30,756
আমি যেতে চাই না!
আমি যাচ্ছি না!

12
00:00:32,458 --> 00:00:34,326
তোমার কি কোন শখ আছে?

13
00:00:35,661 --> 00:00:37,830
আমি জিনিস আছে
করার মত, আমি অনুমান.

14
00:00:39,064 --> 00:00:41,401
উম, আপনি আমাকে একটি গাড়ী পাঠাতে পারেন.

15
00:00:41,501 --> 00:00:44,570
আমি আপনার সাথে 500 এর জন্য দেখা করতে পারি,
এবং আমরা আলোচনা করতে পারি

16
00:00:44,670 --> 00:00:46,071
এটা কি যে
আপনি খুঁজছেন.

17
00:00:48,340 --> 00:00:49,875
হ্যাঁ, মঙ্গলবার ভালো।

18
00:00:55,114 --> 00:00:56,816
এটা একটা চাকরি নয় যেখানে
আপনি আপনার ঘন্টা সেট করতে পারেন।

19
00:00:56,916 --> 00:00:58,618
আমি জানি।

20
00:00:58,718 --> 00:01:00,019
আপনার প্রয়োজন বলছে
শৌচাগার ব্যবহার করতে

21
00:01:00,119 --> 00:01:03,556
এবং তারপর আর ফিরে আসবে না
লাইন হল, উহ, গ্রহণযোগ্য নয়।

22
00:01:03,656 --> 00:01:04,957
আমি অসুস্থ বোধ করছিলাম.

23
00:01:05,057 --> 00:01:07,460
আপনি শুধু এখানে এসেছেন
কয়েক সপ্তাহ, কিন্তু আমি মনে করি না

24
00:01:07,560 --> 00:01:10,530
আমি আপনাকে ব্যাখ্যা করতে হবে
যে আপনি যদি ভালো না অনুভব করেন

25
00:01:10,630 --> 00:01:13,399
তোমাকে আমাকে বলতে হবে
আপনি শুধু নামানোর আগে.

26
00:01:13,499 --> 00:01:15,968
আহ, আমি ছিল
একটি মেয়েলি সমস্যা

27
00:01:16,068 --> 00:01:18,303
এবং আমি বিব্রত ছিলাম।

28
00:01:18,404 --> 00:01:19,539
ওহ, উহ...

29
00:01:20,873 --> 00:01:22,408
উহ...

30
00:01:22,508 --> 00:01:24,877
আপনি জানেন, পরের বার,
বিব্রত হবেন না

31
00:01:24,977 --> 00:01:26,979
শুধু, আপনি এমনকি না
সম্পর্কে আমাকে বলতে হবে

32
00:01:27,079 --> 00:01:28,313
কি হচ্ছে
তোমার শরীরের সাথে, ঠিক আছে?

33
00:01:28,414 --> 00:01:30,983
শুধু... অনুগ্রহ করে করবেন না
অদৃশ্য হয়ে যায়।

34
00:01:34,053 --> 00:01:35,421
অথবা আমার কোন উপায় থাকবে না।

35
00:01:35,521 --> 00:01:36,922
বুঝলে?

36
00:01:37,990 --> 00:01:38,991
বুঝলাম।

37
00:01:54,907 --> 00:01:58,010
আমি মনে করি এটি একটি ভাল ধারণা।

38
00:01:58,110 --> 00:02:00,312
তাহলে আমরা দেখা করি না কেন?

39
00:02:00,412 --> 00:02:02,782
উম, আপনি আমাকে একটি গাড়ী পাঠাতে পারেন.

40
00:02:02,882 --> 00:02:04,984
আমি আপনার সাথে 500 এর জন্য দেখা করতে পারি,
এবং আমরা আলোচনা করতে পারি...

41
00:02:06,852 --> 00:02:08,588
...এটা কি
আপনি খুঁজছেন.

42
00:02:17,062 --> 00:02:19,331
হ্যাঁ, মঙ্গলবার ভালো।

43
00:02:19,431 --> 00:02:21,100
হ্যাঁ, আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।

44
00:02:31,010 --> 00:02:33,078
আমি করছি
আবার সেই মেয়েলি সমস্যা।

45
00:02:52,064 --> 00:02:53,165
কায়লা?

46
00:03:25,531 --> 00:03:27,266
হ্যালো।

47
00:03:27,366 --> 00:03:28,934
হ্যালো, গাড়ি পরিষেবা।
আমি সামনে আছি।

48
00:03:29,034 --> 00:03:31,804
হ্যাঁ। ঠিক আছে, আমি বের হব
মাত্র এক মিনিটের মধ্যে।

49
00:03:31,904 --> 00:03:33,005
ধন্যবাদ

50
00:03:43,348 --> 00:03:44,584
আরে, আছে।

51
00:03:53,392 --> 00:03:55,127
আপনি প্যারোলে নাকি কিছু?

52
00:03:55,227 --> 00:03:57,329
না.

53
00:03:57,429 --> 00:03:59,932
না, আমরা এইমাত্র এখানে চলে এসেছি
টরন্টো থেকে

54
00:04:00,032 --> 00:04:02,034
ওহ, আমি ভেবেছিলাম হয়তো সেই লোকটি
যারা সারাদিন এখানে ঘুরে বেড়ায়

55
00:04:02,134 --> 00:04:04,536
তোমার প্যারোল অফিসার ছিল
বা কিছু'

56
00:04:04,637 --> 00:04:06,005
না, শুধু আমার কাজিন।

57
00:04:06,105 --> 00:04:09,408
আমি জানি না, আমি অনেক কিছু জানি না
আশেপাশের মানুষ, তাই...

58
00:04:09,508 --> 00:04:13,345
- এটা একটা সুন্দর পোশাক।
- ধন্যবাদ।

59
00:04:13,445 --> 00:04:15,815
আমার দেরি হয়ে যাচ্ছে,
কিন্তু আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগছে।

60
00:05:32,658 --> 00:05:34,426
হাই

61
00:05:34,526 --> 00:05:35,394
- আমি কি তোমাকে ড্রিংক দিতে পারি?
- না, ভালো আছি।

62
00:05:35,494 --> 00:05:37,196
আমি শুধু কারো জন্য অপেক্ষা করছি।

63
00:06:05,624 --> 00:06:07,159
আপনি একটি ট্যাব শুরু করতে চান?

64
00:06:10,930 --> 00:06:12,732
- এটা কত?
- তেরো।

65
00:06:32,284 --> 00:06:33,218
ধন্যবাদ

66
00:06:50,402 --> 00:06:53,172
- লোলা?
- পল?

67
00:06:53,272 --> 00:06:55,640
ওহ, দুঃখিত, আমি দেরী করছি.

68
00:06:55,741 --> 00:06:58,778
পবিত্র মলি, আমি একজন ভাগ্যবান লোক।
ভাগ্যবান বন্ধু।

69
00:06:58,878 --> 00:07:00,445
আমি দুঃখিত,
আমি একটি সময়ের সংকটে আছি।

70
00:07:00,545 --> 00:07:02,848
ক্ষমা চাইবেন না।

71
00:07:02,948 --> 00:07:05,751
আমি নিজেই দেরি করছি কারণ
আমি একটি সেমিনারে ধরা পড়েছি।

72
00:07:05,851 --> 00:07:07,820
বুড়োদের দল
অনেক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছে।

73
00:07:07,920 --> 00:07:09,721
এটি একটি ফাঁদ ছিল.

74
00:07:09,822 --> 00:07:11,156
আমার আরও ভালো করে জানা উচিত ছিল।

75
00:07:11,256 --> 00:07:13,125
যাই হোক, আমি এখানে আছি।

76
00:07:13,225 --> 00:07:16,161
তোমার দিকে তাকিয়ে ব্যাখ্যা করছি
কেন আমি এত দেরি করছি

77
00:07:16,261 --> 00:07:18,297
অজুহাত দেখানো...

78
00:07:18,397 --> 00:07:20,065
আমার পুরো কাজ শুধু ধরনের

79
00:07:20,165 --> 00:07:22,367
মানুষকে বলা
অজুহাত না করা

80
00:07:22,467 --> 00:07:24,669
অজুহাত, অজুহাত...

81
00:07:24,770 --> 00:07:26,105
-আমাকে একটা ড্রিঙ্ক কিনতে দাও।
- আচ্ছা...

82
00:07:26,205 --> 00:07:27,940
শুধু একটি. তোমার কি সময় আছে?

83
00:07:28,040 --> 00:07:30,242
আমি সত্যিই আছে
আমার মেয়েকে নিতে।

84
00:07:30,342 --> 00:07:32,611
এটা ঠিক, আপনি উল্লেখ করেছেন
তোমার একটি মেয়ে ছিল

85
00:07:32,711 --> 00:07:36,115
- হ্যাঁ।
- তার বয়স কত?

86
00:07:36,215 --> 00:07:39,451
- সে সপ্তম শ্রেণীতে পড়ে।
- আমি বাচ্চাদের ভালোবাসি। তার নাম কি?

87
00:07:42,421 --> 00:07:45,524
- উহ...
- দুঃখিত।

88
00:07:47,793 --> 00:07:49,829
আমি জানি এটা অস্বস্তিকর.
আমরা শুধু দেখা.

89
00:07:51,997 --> 00:07:53,665
তোমাকে আমাকে বলতে হবে না

90
00:07:53,765 --> 00:07:55,334
আপনি না কিছু
আমাকে বলতে চান

91
00:07:59,571 --> 00:08:02,707
- আর তুমিও না।
- চমৎকার।

92
00:08:02,808 --> 00:08:05,878
আমরা তখন একটা ভালো শুরু করতে যাচ্ছি,
আমরা না?

93
00:08:05,978 --> 00:08:09,414
তাই আপনার সম্পর্কে বলুন, পল.

94
00:08:09,514 --> 00:08:11,516
চলো প্রতিজ্ঞা করি,
পরবর্তী 30 মিনিটের জন্য

95
00:08:11,616 --> 00:08:13,185
আপনি বা আমি না

96
00:08:13,285 --> 00:08:16,388
দুঃখিত বলবে
যে কোনো বিষয়ে

97
00:08:16,488 --> 00:08:18,290
আমাকে অনেকবার বলতে হয়েছে
বড় হচ্ছে, আমি এটা ঘৃণা করি।

98
00:08:18,390 --> 00:08:20,725
এটা আমাকে বলা হয়েছে
অনেক বার

99
00:08:20,826 --> 00:08:22,227
এটি সেই শব্দগুলির মধ্যে একটি
আমি ঘৃণা করি, এবং...

100
00:08:22,327 --> 00:08:23,595
ডিল

101
00:08:23,695 --> 00:08:24,563
- আমাকে সরি বলতে হয়েছিল--
- হয়েছে।

102
00:08:24,663 --> 00:08:27,532
দুঃখিত বলা হয়েছে
অনেক বার

103
00:08:27,632 --> 00:08:30,502
এবং আমি শুধু উপভোগ করতে চাই
একজন গরম মহিলার কাছ থেকে বসা

104
00:08:30,602 --> 00:08:33,939
এবং দুঃখিত না
বিষ্ঠা সম্পর্কে

105
00:08:34,039 --> 00:08:37,176
- তুমি নিজে এতটা খারাপ না।
- আহ, গ্রাসিয়াস, সেওরিটা।

106
00:08:37,276 --> 00:08:40,745
তো, কি, আপনার বাচ্চা আছে নাকি...?

107
00:08:40,846 --> 00:08:43,548
বাচ্চাদের? উহ, সত্যিই খুঁজে পাওয়া যায়নি
সঠিক ব্যক্তি।

108
00:08:43,648 --> 00:08:45,750
আমি বাচ্চাদের মধ্যে আছি, কিন্তু...

109
00:08:45,851 --> 00:08:48,220
আমি তাই তীব্রভাবে কাজ
সবকিছু ঠিক করতে।

110
00:08:48,320 --> 00:08:49,588
হুম।

111
00:08:49,688 --> 00:08:50,789
আমি তাদের আছে চাই

112
00:08:50,890 --> 00:08:53,292
কিন্তু, আমি জানি না,
আমি s-এত আত্ম জড়িত ছিল

113
00:08:53,392 --> 00:08:55,027
এবং এটা শুধু মনে হয় না
সঠিক সময়ের মত।

114
00:08:55,127 --> 00:08:57,696
হ্যাঁ।
আমিও বাচ্চা নিতে চেয়েছিলাম।

115
00:08:57,796 --> 00:09:00,832
অপেক্ষা কর, কিন্তু আমি ভেবেছিলাম তুমি,
হুম, তুমি বলেছিলে--

116
00:09:00,933 --> 00:09:02,601
এবং তারপর আমি কায়লা দত্তক.

117
00:09:02,701 --> 00:09:03,602
তিনি আমার সেরা বন্ধু ছিল
কন্যা

118
00:09:03,702 --> 00:09:06,071
কায়লা? এখন আমরা খুলছি.

119
00:09:06,171 --> 00:09:09,141
আমি যে পছন্দ.
সে কি কারো নামে নামকরণ করেছে?

120
00:09:09,241 --> 00:09:12,111
উহ, তার মা চেয়েছিলেন
তার নাম কেটি রাখতে

121
00:09:12,211 --> 00:09:13,979
কিন্তু সে ভেবেছিল
যে খুব সাধারণ ছিল.

122
00:09:15,847 --> 00:09:17,616
তাই, আমি তাকে দত্তক নিয়েছি
সে মারা যাওয়ার পর

123
00:09:17,716 --> 00:09:18,683
বাহ।

124
00:09:18,783 --> 00:09:20,385
তারপর আমরা টরন্টো থেকে এখানে চলে আসি।

125
00:09:24,223 --> 00:09:25,490
তাই কিউট.

126
00:09:25,590 --> 00:09:29,061
আমি, আমি একজনের নামে নামকরণ করা হয়েছিল
যীশুর প্রেরিতদের।

127
00:09:29,161 --> 00:09:33,265
- লোলা কি তোমার আসল নাম?
- হ্যাঁ।

128
00:09:33,365 --> 00:09:35,800
ঠিক আছে, কারণ
শেষ মেয়েটির সাথে আমি ছিলাম

129
00:09:35,901 --> 00:09:37,036
সে আমাকে মিথ্যা বলেছে
সবকিছু সম্পর্কে

130
00:09:37,136 --> 00:09:40,940
- আমাকে প্যারানয়েড বানিয়েছে।
- হুম।

131
00:09:41,040 --> 00:09:44,143
যাই হোক, পালানোর চেষ্টা করলাম
ধর্ম থেকে।

132
00:09:44,243 --> 00:09:45,644
ওহ, আমি এতে বড় হয়েছি...

133
00:09:47,112 --> 00:09:49,614
সারাদিন, সারারাত।

134
00:09:49,714 --> 00:09:51,516
এখন, আমার কাছে নেই

135
00:09:51,616 --> 00:09:53,352
এবং আমি শুধু মিস
কিছুতে বিশ্বাস করা।

136
00:09:53,452 --> 00:09:54,586
আমার কেমন যেন খালি লাগছে।

137
00:09:56,321 --> 00:09:58,890
আপনি আমাকে দেখাতে চান
আপনার হোটেল রুম, পল?

138
00:10:04,429 --> 00:10:06,631
তৃষ্ণার্ত?
আমি কি তোমাকে ড্রিংক করতে পারি?

139
00:10:06,731 --> 00:10:08,233
- না, আমি ঠিক আছি।
- নিশ্চিত?

140
00:10:08,333 --> 00:10:10,669
সুন্দর ছোট হুইস্কি
একটি সুন্দর জার আউট?

141
00:10:15,074 --> 00:10:18,177
- বাইরে ঠান্ডা।
- হ্যাঁ, কিন্তু এটা সুন্দর.

142
00:10:25,985 --> 00:10:27,719
আরে দেখ,
যদি আপনাকে কোথাও থাকতে হয়

143
00:10:27,819 --> 00:10:29,654
এটা একটি বড় চুক্তি না.

144
00:10:29,754 --> 00:10:33,458
- আমি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি।
- আমি আর একটু থাকতে পারি।

145
00:11:15,834 --> 00:11:17,669
আপনি কি চান
আমার সাথে করতে?

146
00:11:24,876 --> 00:11:26,411
আমি জানি আপনি বলেছেন
আপনি শুধুমাত্র 500 চেয়েছিলেন

147
00:11:26,511 --> 00:11:29,581
কিন্তু...আমি ভেবেছিলাম ফেলে দেব
একটু বেশি, 700।

148
00:11:32,717 --> 00:11:33,652
ধন্যবাদ

149
00:11:39,491 --> 00:11:41,560
আমি সত্যিই তোমাকে চাই
আমার সাথে পরিচিত হতে

150
00:11:44,929 --> 00:11:46,631
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

151
00:12:18,397 --> 00:12:21,066
...কিন্তু আমি যাচ্ছি
আপনাকে প্রথমে নিতে হবে।

152
00:12:21,166 --> 00:12:22,601
আমি মনে করি আপনি সত্যিই যাচ্ছেন
এটা পছন্দ, যদিও.

153
00:12:22,701 --> 00:12:24,703
আমাকে কি এখনো বলতে হবে
সবাই আমি টরন্টো থেকে এসেছি?

154
00:12:24,803 --> 00:12:26,638
হ্যাঁ, আপনি করবেন।

155
00:12:26,738 --> 00:12:29,574
- আমি আমার মেয়েকে সমর্থন করব।
- আমি আমার মেয়েকে সমর্থন করব।

156
00:12:31,310 --> 00:12:33,678
আরো ভালো হওয়ার চেষ্টা করবো।

157
00:12:33,778 --> 00:12:36,348
আরো ভালো হওয়ার চেষ্টা করবো।

158
00:12:41,653 --> 00:12:43,422
লুকিয়ে আছো?
আমার কাছ থেকে কিছু?

159
00:12:45,424 --> 00:12:46,558
না.

160
00:12:50,429 --> 00:12:51,696
মেশিন মিথ্যা বলে না, ব্রায়া।

161
00:12:51,796 --> 00:12:53,598
আমি জানি তুমি কিছু লুকাচ্ছ।

162
00:12:55,834 --> 00:12:58,603
আমাকে জানতে হবে তুমি কোথায়
এবং আপনি কি করছেন

163
00:12:58,703 --> 00:12:59,804
দিনের প্রতি মিনিটে।

164
00:12:59,904 --> 00:13:02,040
আমি তোমাকে রক্ষা করতে এসেছি।

165
00:13:02,141 --> 00:13:03,708
আপনি এখানে আমাকে বলতে এসেছেন
যখন আমি যৌনসঙ্গম করছি

166
00:13:03,808 --> 00:13:05,710
আমি তোমাকে বক্তৃতা দিতে চাই না,
কিন্তু একটা জিনিস আছে

167
00:13:05,810 --> 00:13:07,746
আমি সহ্য করতে পারি না
এবং এটা মানুষ আমার মিথ্যা.

168
00:13:12,517 --> 00:13:14,319
আমি তোমাকে বের করতে চাই
আমার চোদন বাড়ির.

169
00:13:19,258 --> 00:13:20,759
ঠিক আছে, যখন এই
পুরো জিনিস বিচারে যায়

170
00:13:20,859 --> 00:13:22,427
আপনি আমাকে পরিত্রাণ পেতে পারেন.

171
00:13:22,527 --> 00:13:25,430
এই মুহূর্তের জন্য, আমি যাচ্ছি
আপনাকে সৎ হতে হবে।

172
00:13:39,010 --> 00:13:40,545
আমাদের জন্য চিন্তা করা মানুষ.

173
00:13:41,813 --> 00:13:43,648
যারা আমাদের বিশ্বাস করে।

174
00:13:43,748 --> 00:13:45,550
এটা সহজ না.

175
00:13:45,650 --> 00:13:47,552
আমাদের অনেক...

176
00:13:47,652 --> 00:13:50,322
...আমাদের মনে হচ্ছে প্রতারক,
আমরা না?

177
00:13:50,422 --> 00:13:52,757
ভিতরে শূন্য, প্রাণহীন।

178
00:13:52,857 --> 00:13:54,859
ওহ, বিভ্রান্ত।

179
00:13:58,230 --> 00:14:00,499
কিন্তু আমরা না.

180
00:14:00,599 --> 00:14:01,666
আমরা মানুষ।

181
00:14:01,766 --> 00:14:02,901
আমাদের ক্ষমতা আছে।

182
00:14:04,969 --> 00:14:07,071
এটা একটা পাগলা যাত্রা হতে চলেছে।

183
00:14:07,172 --> 00:14:10,209
আপনারা সবাই এখানে আছেন,
তুমি আমাকে দেখবে...

184
00:14:10,309 --> 00:14:11,910
... মনে হতে পারে,
"ওহ, এটা একটু উদ্ভট

185
00:14:12,010 --> 00:14:13,578
"এটা একটু অদ্ভুত,
এই লোক

186
00:14:13,678 --> 00:14:15,314
সে কোথায় পায়
থেকে তার ধারণা?"

187
00:14:15,414 --> 00:14:17,182
আপনি এমনকি মনে করতে পারেন
আমি একজন প্রতারক।

188
00:14:19,518 --> 00:14:21,220
কিন্তু এটা সত্য নয়।

189
00:14:21,320 --> 00:14:23,255
এটা বাস্তব, আমার বন্ধুরা.

190
00:14:23,355 --> 00:14:26,991
এটাই হয়তো সবচেয়ে বাস্তব
আপনি কখনও অভিজ্ঞতা হয়েছে.

191
00:14:27,091 --> 00:14:29,528
এবং যদি আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন,
এবং আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন

192
00:14:29,628 --> 00:14:33,398
এবং আপনি আমার শক্তি অনুভব করেন
এবং এটি মাধ্যমে আসে

193
00:14:33,498 --> 00:14:38,002
আমি আপনাকে বলছি, আমি যাচ্ছি
মানুষের আত্মা উন্মুক্ত করুন

194
00:14:38,102 --> 00:14:42,807
আত্মা, এবং কম্পন
আপনার প্রত্যেকের মধ্যে

195
00:14:44,443 --> 00:14:46,511
এবং আপনি একই হতে হবে না.

196
00:14:46,611 --> 00:14:48,947
এখন, তোমরা সবাই মাটিতে।

197
00:15:17,008 --> 00:15:18,843
- হাই।
- হাই।

198
00:15:18,943 --> 00:15:21,446
- হাই।
- উহ, বাথরুম। S-দুঃখিত.

199
00:15:21,546 --> 00:15:22,681
ওহ, আমি তোমাকে রাখতে হবে
বাথরুমে এক সেকেন্ডের জন্য।

200
00:15:22,781 --> 00:15:24,816
ওহ, আমি ভেবেছিলাম
আমরা দুঃখিত করছি না।

201
00:15:24,916 --> 00:15:26,751
না, ভাল, আমি আছি
দুঃখিত করছেন

202
00:15:26,851 --> 00:15:27,852
দুঃখিত।

203
00:15:31,923 --> 00:15:33,392
আমি পাগল নই।

204
00:15:33,492 --> 00:15:35,193
আপনি আমাকে লাগাচ্ছেন
পাগল অভিনয় করার অবস্থানে

205
00:15:35,294 --> 00:15:37,596
কারণ আপনি নন
আমার কল ফেরত

206
00:15:37,696 --> 00:15:38,997
আমি কিছু করছি না, ডায়ান।

207
00:15:39,097 --> 00:15:40,164
সেই কৌশলটি করবেন না।

208
00:15:40,265 --> 00:15:41,466
করো না, করো না, করো না...

209
00:15:41,566 --> 00:15:44,769
পাগলের মত আচরণ করো না,
তাই আপনি আমাকে বরখাস্ত করতে পারেন।

210
00:15:44,869 --> 00:15:47,171
ডায়ান, আমি মোকাবেলা করতে পারি না
তুমি যখন খুব রেগে যাও।

211
00:15:47,272 --> 00:15:48,573
আপনি অন্য বাস্তবতা বাস.

212
00:15:48,673 --> 00:15:51,510
আবার, আপনি ডিল করছেন
আমার সাথে অস্পষ্টভাবে

213
00:15:51,610 --> 00:15:55,179
আমি সব জিজ্ঞাসা, ডায়ান, হয়
একটি সহজ ধরনের যোগাযোগ।

214
00:15:55,280 --> 00:15:59,351
তুমি কি জানো, তোমাকে চোদো!
তোমাকে চোদো!

215
00:15:59,451 --> 00:16:00,652
- আপনি একটি জল চান? একটি টমেটো চান?
- উহ, না।

216
00:16:00,752 --> 00:16:05,357
আমার বাচ্চারা তোমাকে ডাকে
'বাবা', তোমার অনুরোধ অনুযায়ী।

217
00:16:05,457 --> 00:16:07,892
তুমি এটাই চেয়েছিলে।

218
00:16:07,992 --> 00:16:10,228
আপনি একটি অঙ্গীকার করেছেন
এবং-এবং এখন আপনি ব্যাক আউট করছেন।

219
00:16:10,329 --> 00:16:12,631
- জিনিস পরিবর্তন, ডায়ান.
- এটা ঠিক না।

220
00:16:12,731 --> 00:16:16,234
অনেক স্তরে,
পেশাগতভাবে...

221
00:16:16,335 --> 00:16:17,702
...ব্যক্তিগতভাবে।

222
00:16:17,802 --> 00:16:20,372
আমি তোমাকে যত্ন করি,
এবং আমি বলেছিলাম আমি অর্থ প্রদান করব।

223
00:16:20,472 --> 00:16:23,207
হ্যাঁ। আপনি বলেছেন আপনি
হবে, কিন্তু আপনি না.

224
00:16:23,308 --> 00:16:26,811
- তুমি হারিয়ে গেলে।
- ভালো নারকেল।

225
00:16:28,313 --> 00:16:30,415
- তুমি এমন একটা ফালতু!
- ভুলে যাও।

226
00:16:33,385 --> 00:16:35,019
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতাম...

227
00:16:36,588 --> 00:16:39,057
...এবং এই সব বিষ্ঠা.

228
00:16:39,157 --> 00:16:40,258
আমি বিশ্বাস করতাম
তোমার বাজে কথা

229
00:16:40,359 --> 00:16:43,061
- আমি আর করি না।
- সবসময় একটি আনন্দ, ডায়ান.

230
00:16:51,336 --> 00:16:52,937
এবং আমরা এখানে.

231
00:16:54,839 --> 00:16:57,742
- তাকে সুন্দর লাগছে।
- হ্যাঁ, সে ছিল।

232
00:16:57,842 --> 00:16:58,977
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

233
00:17:00,945 --> 00:17:02,046
হ্যাঁ।

234
00:17:04,349 --> 00:17:05,984
আমি জানি আমি ঠিক হয়ে যাব।

235
00:17:14,258 --> 00:17:15,460
এখানে আসুন।

236
00:17:29,641 --> 00:17:30,775
হুম।

237
00:17:33,311 --> 00:17:34,979
আমি যখন তোমার দিকে তাকাই...

238
00:17:36,581 --> 00:17:38,417
...আমি সত্যিই তোমাকে স্পর্শ করতে চাই।

239
00:17:41,185 --> 00:17:43,054
আপনি আমাকে স্পর্শ করতে পারেন.

240
00:17:51,295 --> 00:17:52,964
তুমি আমাকে কোথায় ছুঁতে চাও?

241
00:17:57,669 --> 00:17:58,803
হুম?

242
00:18:40,512 --> 00:18:41,980
আমাকে এখানে স্পর্শ করবেন?

243
00:18:59,498 --> 00:19:00,999
চলো চুদি।

244
00:19:02,266 --> 00:19:04,102
হুম?

245
00:19:04,202 --> 00:19:07,806
আহ-হুহ। লোলা, চলুন
জিনিস তাড়াহুড়ো না, ও-ঠিক আছে?

246
00:19:53,818 --> 00:19:58,289
আরে! এই
সম্পূর্ণরূপে অগ্রহণযোগ্য।

247
00:19:58,389 --> 00:20:00,391
এটা অগ্রহণযোগ্য, ব্রায়া।
তুমি কি জানো কটা বাজে?

248
00:20:00,491 --> 00:20:02,260
আমি বিছানায় যাচ্ছি.

249
00:20:04,095 --> 00:20:06,130
ইতিমধ্যেই ছুটি।

250
00:20:06,230 --> 00:20:08,099
- কি করছো তুমি?
- কি করছ?

251
00:20:08,199 --> 00:20:09,601
এটা তোমার বাড়ি না।

252
00:20:09,701 --> 00:20:11,435
আপনি শুধু পারেন না
অদৃশ্য হয়ে যায়।

253
00:20:11,536 --> 00:20:13,638
- আপনি শুধু দুর্বৃত্ত যেতে পারবেন না, ব্রায়া.
- আমি যা চাই তাই করব।

254
00:20:13,738 --> 00:20:16,407
না, আসলে, আপনি পারবেন না।

255
00:20:16,507 --> 00:20:17,676
আমি তোমাকে যেতে চাই
কায়লার ঘরে

256
00:20:17,776 --> 00:20:19,443
এবং তার সাথে কথা বলুন
আগামীকাল স্কুলে যাচ্ছি।

257
00:20:19,544 --> 00:20:20,612
- সে ভালো থাকবে।
- এটা তার প্রথম দিন.

258
00:20:20,712 --> 00:20:21,913
ওর রুমে যাও।

259
00:20:24,549 --> 00:20:25,784
ফাইন।

260
00:20:35,526 --> 00:20:37,461
সুতরাং, আহ, আগামীকাল বড় দিন।

261
00:20:37,562 --> 00:20:40,264
- তুমি নিশ্চয়ই ভয় পেয়েছ?
- কি মনে হয়?

262
00:20:43,167 --> 00:20:45,770
মানে, এটা আদর্শ নয়।

263
00:20:45,870 --> 00:20:47,672
আমরা দুজন একই নৌকায় আছি।

264
00:20:48,973 --> 00:20:51,843
কিন্তু আপনি বন্ধু করতে পাবেন.

265
00:20:51,943 --> 00:20:53,077
তোমাকে চোদো।

266
00:20:55,446 --> 00:20:56,715
আমি চেষ্টা করেছি।

267
00:20:59,083 --> 00:21:00,151
আমি দুঃখিত, কায়লা.

268
00:21:05,256 --> 00:21:07,091
তুমি কি করছ?

269
00:21:11,162 --> 00:21:12,563
এটা একটা মঙ্গলবার রাত।

270
00:21:12,664 --> 00:21:14,165
মায়েরা বাইরে থাকেন না
মঙ্গলবার সারা রাত

271
00:21:14,265 --> 00:21:16,500
এবং এটি একটি শিশু।

272
00:21:16,601 --> 00:21:19,771
ভাবটা এমনই
তুমি তার মা।

273
00:21:19,871 --> 00:21:22,340
Y- আপনি অভিনয় করছেন
নষ্ট কুত্তার মত

274
00:21:22,440 --> 00:21:25,043
এই পুরো জিনিস
স্বাভাবিকতা সম্পর্কে, মৌলিক স্বাভাবিকতা সম্পর্কে

275
00:21:25,143 --> 00:21:26,277
এবং আপনি ব্যর্থ হচ্ছেন।

276
00:21:28,012 --> 00:21:29,781
আপনি দেখতে পাচ্ছেন না
আপনি এটা কিভাবে করছেন?

277
00:21:31,282 --> 00:21:32,917
তুমি কি এমন বোকা হতে পারো?

278
00:21:37,188 --> 00:21:38,189
আমি ভালো নেই।

279
00:21:42,060 --> 00:21:43,728
আমি ভালো নেই।

280
00:21:43,828 --> 00:21:45,630
আমি জানি, আমি বুঝতে পেরেছি...

281
00:21:48,399 --> 00:21:50,201
...কিন্তু আমি জানি না কিভাবে হবে।

282
00:21:51,970 --> 00:21:55,339
আমি জানি না কিভাবে হতে হবে
এবং আমি মনে করি না আমি কখনই করব।

283
00:22:03,014 --> 00:22:04,849
আমার মনে হয় না আমি কখনো পাব।

284
00:22:19,864 --> 00:22:20,999
আরে।

285
00:22:27,105 --> 00:22:28,139
এটা ঠিক আছে।

286
00:22:29,841 --> 00:22:30,975
মানে,
এটা-সব ঠিক আছে।

287
00:22:33,845 --> 00:22:35,079
ব্রিয়া, এদিকে আয়।

288
00:22:36,815 --> 00:22:38,683
এটা ঠিক হবে.
সব ঠিক হয়ে যাবে।

289
00:22:52,864 --> 00:22:54,699
এটা ঠিক হয়ে যাবে।

290
00:23:25,930 --> 00:23:26,630
ওহ.

291
00:23:40,144 --> 00:23:42,046
ওহ.

292
00:26:01,852 --> 00:26:06,024
- আমি চাই তুমি আমাকে চুদ।
- না!

293
00:26:06,124 --> 00:26:08,459
তুমি এখানে,
কারণ বিচার হচ্ছে

294
00:26:08,559 --> 00:26:10,428
এবং আপনি একটি প্রধান সাক্ষী,
এবং আপনি নির্দোষ নন।

295
00:26:10,528 --> 00:26:13,064
একটি যৌনসঙ্গম দীর্ঘ শট দ্বারা না!

296
00:26:13,164 --> 00:26:16,067
আমি জানি তুমি কে
আমি জানি তুমি কি কর।

297
00:26:16,167 --> 00:26:17,401
আমি জানি কিভাবে চোদা
আপনি কাজ করেন।

298
00:26:17,501 --> 00:26:19,237
ফাক বন্ধ!

299
00:26:19,337 --> 00:26:21,039
আমি শুধু এখানে আছি

300
00:26:21,139 --> 00:26:22,606
কারণ আপনি pricks আছে না

301
00:26:22,706 --> 00:26:24,242
আমাকে ছাড়া কিছু চোদা.

302
00:26:24,342 --> 00:26:26,877
আমাকে চোদার চেষ্টা করবেন না।

303
00:26:26,978 --> 00:26:28,046
আপনি এখানে আসা ভাগ্যবান.

304
00:26:28,146 --> 00:26:30,014
তুমি এটাকে সম্মান কর!

305
00:26:30,114 --> 00:26:32,050
চোদা, আমি তোমাকে প্রয়োজন নেই.

306
00:26:32,150 --> 00:26:33,551
তোমার কি মনে হয় আমার তোমাকে দরকার?

307
00:26:35,253 --> 00:26:37,255
আমার কোন দরকার নেই...

308
00:26:37,355 --> 00:26:39,690
- আমি আইন মানি।
- আমি আইন মানি।

309
00:26:39,790 --> 00:26:41,359
আমি সুরক্ষিত
যদি আমি আইন মানি।

310
00:26:41,459 --> 00:26:43,294
আমি সুরক্ষিত
আমি যদি আইন মানি।

311
00:26:43,394 --> 00:26:45,129
আমি শুনব
যারা আমাকে পরামর্শ দেন।

312
00:26:45,229 --> 00:26:47,331
আমি সেসব শুনব
যারা আমাকে পরামর্শ দেন।

313
00:26:47,431 --> 00:26:49,400
- আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।
- আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

314
00:26:49,500 --> 00:26:50,969
আমি আশা করছিলাম না
আপনি যে পুনরাবৃত্তি.

315
00:26:52,303 --> 00:26:53,571
শুধু আমাকে বলুন পরবর্তী কি বলুন.

316
00:27:24,035 --> 00:27:27,972
- হাই, পল।
- লোলা। লোলা।

317
00:27:28,072 --> 00:27:30,174
লোলা। লোলা।

318
00:27:30,274 --> 00:27:33,044
আরে, আমি হয়েছি
তোমার কথা ভাবছি।

319
00:27:33,144 --> 00:27:36,880
আমার মনে হচ্ছে আমরা তৈরি করেছি
একটি অদ্ভুত সংযোগ।

320
00:27:36,981 --> 00:27:38,882
এবং আমি জানি না,
আমি কল করছিলাম কারণ

321
00:27:38,983 --> 00:27:40,151
আমি এটা হবে
নিতে ঠান্ডা হতে

322
00:27:40,251 --> 00:27:42,153
আপনি এবং আপনার মেয়ে বাইরে.

323
00:27:42,253 --> 00:27:43,787
হয়তো আমরা যেতে পারতাম
পিকনিকের মত

324
00:27:43,887 --> 00:27:46,257
অথবা আমি তোমাকে নষ্ট করতে পারি।

325
00:27:46,357 --> 00:27:48,126
তুমি কি আমাকে পছন্দ করবে
তোমাকে নষ্ট করতে?